Close X

Asia

タイ「YUPP!」×日本「KSR」が共同プロジェクト始動!第一弾としてFlower.farが日本語カバーアルバムをリリース

竹内まりや「Plastic Love」やimase「NIGHT DANCER」などのカバーに加え、Flower.far自身の楽曲の日本語バージョンも収録される。

LiFTED | LiFTED JAPAN編集部 | 24 4月 2026


タイの新進気鋭レーベル/マネジメント「YUPP!Entertainment」と、日本のHIP-HOP / R&B / Danceミュージック領域で海外展開を推進してきた音楽企業「KSR Corp.」が、日タイ共同による音楽プロジェクトを正式に発足。その第一弾アーティストとして、タイの人気ソロアーティストFlower.farが2026年5月8日に自身初の日本語によるカバーアルバム『What if…』をリリースする。

本プロジェクトは東南アジアと日本の音楽シーンを横断する新たな取り組みとして位置付けられており、両国のクリエイティブネットワークを活用しながら、アーティストの共同育成およびコンテンツ制作を行っていく。

その第一弾となる今回はタイはもちろんのこと、中国の音楽番組への出演など、すでにアジア圏での活動を展開しているFlower.farが、日本市場への本格進出を視野に入れ、日本語によるカバーアルバムの制作を実施。日本の音楽文化との直接的な接触を重視し、制作拠点には北海道・札幌が選ばれている。

Flower.farは、グローバルレーベル「88rising」に所属するMILLIらとともにガールズグループ “DREAMGALS”の一員としても活動。同グループの中でR&Bシンガーとして独自の存在感を放っている。

また、日本のアーティストとのコラボレーションを積極的に展開しており、3Houseとの「U&I」、Red Eye、D.Oとの「Blood Line」、Ichika Nitoとの「I’m Your Ghost」などをリリース。日本の音楽シーンとの親和性を高めてきた。

『What if…』は、日本の音楽文化へのリスペクトを軸に、Flower.farが自身の感性とボーカルで楽曲に新たな命を吹き込んだ意欲作。シティポップから現代J-POPまで、各時代を代表する日本の楽曲群を再解釈した本作について、Flower.farは次のようにコメントしている。

「誰もが知っている日本の名曲たちを、日本の音楽文化や原曲アーティストの皆さんへのリスペクトを込めて、自分なりの解釈で歌いました。ぜひ多くの方に聴いていただき、いろんな感性を共有できたら嬉しいです」

収録曲は竹内まりや「Plastic Love」、MISIA「忘れない日々」、imase「NIGHT DANCER」といったカバーのほか、Flower.far自身の楽曲の日本語バージョンも含む全8曲。カバーとオリジナルが交差する構成となっている。

また、本プロジェクトの発足とあわせ、アルバム制作の裏側を追ったドキュメンタリー映像 「FLOWER.FAR “What if… : A Voice Across Borders”」もFlower.farのYouTubeチャンネルで同時公開された。

監督を務めたのは、映画『おばあちゃんと僕の約束』(2024)でタイ・アカデミー賞(スパンナホン賞)およびタイ映画監督協会賞の最優秀音楽賞を受賞した映画音楽家・映像作家のラーロンジャイ・ジャイテープ。同作品は、札幌市の支援のもと制作された文化交流型IPとしての側面も持ち、日本とタイをつなぐプロジェクトとしての意味合いを強めている。

ラーロンジャイ・ジャイテープ

さらにアルバムリリース直後にはFlower.farの来日も決定。5月9日に渋谷Eggmanにて開催されるライブイベント『- The 26th Thai Festival Tokyo Special Concert -』に出演するほか、翌5月10日には代々木公園で毎年開催されている「タイフェスティバル東京」への出演も予定されている。

今回発足したYUPP!とKSRによる共同プロジェクトは、単なる作品リリースにとどまらず、アーティスト開発・制作・流通を横断する新しい国際モデルとして注目すべき取り組みだ。

近年、アジア圏における音楽市場の連携は加速しているが、レーベル単位での共同プロジェクトとして体系的に展開されるケースはまだ少ない。それだけに日本と東南アジアの音楽産業を接続する新たなハブとなる可能性を持つ本プロジェクトは、今後のアジア音楽シーンにおける重要な試金石となりそうだ。

【リリース情報】

Artist:Flower.far

Album Title: “What if…”

Release Date: 2026/5/08

Track List:

M01. “Plastic Love” (Mariya Takeuchi, 1984)

M02. “接吻 -kiss-” (ORIGINAL LOVE, 1993)

M03. “sweetness” (MISIA, 1999)

M04. “忘れない日々” (MISIA, 1999)

M05. “Yours only,” (m-flo, 2001)

M06. “Lemon feat. Fumito Iwai (Galileo Galilei)” (Kenshi Yonezu, 2018)

M07. “NIGHT DANCER” (imase, 2022)

M08. “flower.far -Japanese ver.-”

Link:https://flowerfar.lnk.to/what_if

【公開情報】

『FLOWER.FAR “What if… : A Voice Across Borders”』

<あらすじ>

日本に憧れを抱いてきた一人のタイ人少女が、唯一の武器である“声”を手に、新たな文化と出会い、自らの夢を現実へと変えていく——。

本作は、音楽を通じて日本と向き合い、国境を越えて挑戦する彼女の姿を追ったドキュメンタリーである。

その過程には、日本とタイ、そしてアジアをつなぐ音楽的な対話があり、言語や文化の違いを超えて人の心を動かす“音楽の普遍性”が描かれている。

また、決して恵まれた環境とは言えない中でも、自らの才能と努力によって道を切り拓いていく姿を通して、夢を実現する強さと、その背景にあるリアルなストーリーが映し出される。

Link:https://youtu.be/R6xID2pWaVs